Sinus infection occurs when a viral or bacterial infection is focused in the sinuses (area around the nose). Characterized by painful pressure in the face, especially under the eyes and around the nose, sinus infection may also lead to nasal drainage, congestion, fever, and body aches.